Um GNU gettext-Unterstützung in Ihrem PHP einzubinden, müssen Sie die Option --with-gettext[=DIR] Ihrer Build-Konfiguration hinzufügen. Dabei steht DIR für das gettext-Installationsverzeichnis, standardmäßig gesetzt auf /usr/local.
Linux users that compile PHP --with-gettext=shared should include
extension=gettext.so
in your /etc/php.ini
Windows users have to add php_gettext.dll to their extensions directory, and enable it in their php.ini file.