Diese Seite bei php.net
The PHP manual text and comments are covered by the Creative Commons Attribution 3.0 License © the PHP Documentation Group - Impressum - mail("TO:Reinhard Neidl",...)
(PHP 4, PHP 5)
jdtojewish — Konvertierung vom Julianischen Datum zum Jüdischen Kalender
Diese Funktion konvertiert den in julianday angegebenen Tag im Julianischen Datum in den Jüdischen Kalender.
Ein Julianischer Tag als Integer
Wird dieser Parameter auf TRUE gesetzt, so wird das Jüdische Datum als Hebräischer String gemäß dem im Parameter fl festgelegten Format zurückgegeben.
Die verfügbaren Ausgabeformate sind: CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM_GERESH, CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM, CAL_JEWISH_ADD_GERESHAYIM.
Das Jüdische Datum als String in der Form "Monat/Tag/Jahr"
| Version | Beschreibung |
|---|---|
| 5.0.0 | Der Parameter fl wurde hinzugefügt. |
| 5.0.0 | Der Parameter hebrew wurde hinzugefügt. |
Beispiel #1 jdtojewish()-Beispiel
<?php
echo jdtojewish(gregoriantojd(10, 8, 2002), true,
CAL_JEWISH_ADD_GERESHAYIM + CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM + CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM_GERESH);
?>
Sometimes it is useful to have the date in the format YYYY-MM-DD, which is sortable (e.g. you can sort dates by sorting the strings):
<?php
function JDToSortableJewish($jd) {
return
preg_replace("|(\d+)/(\d+)/(\d+)|","$3-$1-$2", // year-month-day
preg_replace("|/(\d)/|","/0$1/", // add zeros to the day
preg_replace("|^(\d)/|","0$1/", // add zeros to the month
JDToJewish($jd))));
}
?>
In Hebrew leap years, the function will return 6 for Adar A, 7 for Adar B, 8 for Nisan, etc.
In Hebrew non-leap years, the function will return 6 for Adar, 8 for Nisan, etc.
i.e., the "real" Adar is Adar A.
This function outputs in ISO-8859-8-l.
To convert to unicode UTF-8 do this:
<?php
echo mb_convert_encoding( jdtojewish( unixtojd(), true ), "UTF-8", "ISO-8859-8");
?>
Based on the code already posted by Dave, I've modified it to display the *current* date on a page:
<?php
$gregorianMonth = date(n);
$gregorianDay = date(j);
$gregorianYear = date(Y);
$jdDate = gregoriantojd($gregorianMonth,$gregorianDay,$gregorianYear);
$hebrewMonthName = jdmonthname($jdDate,4);
$hebrewDate = jdtojewish($jdDate);
list($hebrewMonth, $hebrewDay, $hebrewYear) = split('/',$hebrewDate);
echo "$hebrewDay $hebrewMonthName $hebrewYear";
?>
There's probably a simpler way to do this, but I needed to convert a Gregorian date to a Hebrew one and display it with the Hebrew month name (not the number).
Perhaps it can help somebody...
<?php
//enter your Gregorian date with the variables $gregorianMonth, $gregorianDay, and $gregorianYear using the numerical representation of the month
$jdDate = gregoriantojd ( $gregorianMonth, $gregorianDay, $gregorianYear);
$gregorianMonthName = jdmonthname ( $jdDate, 1 );
$hebrewDate = jdtojewish ($jdDate);
list ($hebrewMonth, $hebrewDay, $hebrewYear) = split ('/', $hebrewDate);
$hebrewMonthName = jdmonthname ( $jdDate, 4);
echo "Your date in Hebrew would read: $hebrewDay $hebrewMonthName $hebrewYear";
?>
Diese Seite bei php.net