(PHP 4, PHP 5)
imap_renamemailbox — Ändert den Namen eines Postfachs
Die Funktion ändert den Namen des Postfachs old_mbox in new_mbox (siehe imap_open() für Angaben zum Format von Postfachnamen).
Eine von imap_open() zurückgegebene IMAP-Verbindung.
Der bisherige Name des Postfachs, siehe imap_open() für weitere Informationen.
Der neue Name des Postfachs, siehe imap_open() für weitere Informationen.
Gibt bei Erfolg TRUE zurück. Im Fehlerfall wird FALSE zurückgegeben.
Don't forget that you can't be connected to the mailbox that you are going to rename (or delete).
If you have the following mailboxes:
INBOX
INBOX.Foo
...and want to rename "INBOX.Foo" to "INBOX.Bar" you have to be connected to "INBOX":
<?php
$mbox = imap_open('{imap.example.com}INBOX', 'username', 'password');
imap_renamemailbox($mbox, '{imap.example.com}INBOX.Foo', '{imap.example.com}INBOX.Bar');
imap_close($mbox);
?>
Don't let "...string old_mbox, string new_mbox);" fool you. You have to add the server and port to the mailbox name also. So it would be something like:
imap_renamemailbox($mailbox, "{localhost:143}$oldfolder", "{localhost:143}$newfolder")
Just thought I would point it out, it took me a while to figure it out.